有些故事传到我们这里,不是作为历史,而是作为戏剧。《天下第一楼》是北京最著名的例子:一部把老烤鸭店的世界搬上舞台的话剧。
怎么写出来的
1983年,编剧何冀平在一次聚会上遇到导演孙仲,孙仲对北京烤鸭很感兴趣,想请她写一部相关题材的剧本,两人一拍即合。为了写剧本,她一头扎进全聚德的烤鸭后厨,采访、观察挂炉烤鸭师傅,前后修改了三年。剧本出炉后,人艺的演员们也不敢怠慢,都来全聚德向师傅们请教剧本里提到的细节。
戏,和荧屏
话剧1988年首演,一鸣惊人。它写的是一家创业于同治年间、传至民国初年的老字号烤鸭店“福聚德”:由入不敷出、势如累卵,到东山再起、名噪京华,再到又一次面临倒闭的曲折历程;剧中的卢孟实、玉雏、罗大头、常贵等人,以聪明才智、事业心与实干精神受到赞颂。2004年又改编成32集电视剧。
哪些是历史,哪些是虚构
它与全聚德的联系是真实的:全聚德的历史是原型,全聚德的后厨是作者学习这一行的地方。但福聚德不是全聚德:剧中的字号、人物和情节都是创作,故事的起伏是编剧的。电视剧版被认为诠释了“全而无缺,聚而不散,仁德至上”的精神——这是对精神的概括,不是对事件的记录。有据可查的历史,请看百年故事。
出处: 全聚德集团官网 — 历史故事